| 词汇 | hang |
| 释义 | hang | BrE haŋ, AmE hæŋ | A. transitive verb past tense, past participle hung ① (suspend) 悬挂 ‹light, picture›; (drape) 挂 ‹clothes, rug›; (dangle) 吊 ‹line, string›▸ to hang sth on or from sth; 把某物悬挂在某物上 ▸ to hang the lamp from a hook in the ceiling 把灯悬挂在天花板上的钩子上 ▸ to hang sth over or above sth; 把某物悬挂在某物上方 ▸ to have sth hung around one's neck 脖子上挂着某物 ▸ to hang the washing on the clothes horse/line 把洗干净的衣物挂在晾衣架上/晒衣绳上 ▸ to hang a rope out of the window 把绳子搭在窗外 ② (droop) 垂着 ‹arm, leg›▸ to hang one's head (in shame/sorrow etc.) （羞愧地/悲伤地等）垂着头 ③ Art 展出 ‹painting, exhibition›④ (decorate) 悬挂装饰 ▸ to hang sth with sth; 悬挂…装饰某物 ‹flags, garlands›▸ a room hung with tapestries 挂有壁毯的房间 ⑤ (stick to wall) 贴 ‹wallpaper›⑥ Building 用铰链装 ‹door›⑦ Cooking 晾挂 ‹meat›⑧ past tense, past participle hanged (execute) 绞死 ▸ to be hanged for sth; 因某事被绞死 ▸ to hang sb from sth; 在某物上绞死某人 ▸ to be hanged, drawn and quartered 先被绞死，然后开膛破肚，再大卸四块 ⑨ British informal dated (damn) 该死 ▸ hang it/him/the expense! 该死！/让他见鬼去吧！/别管花多少钱！ ▸ I'll be hanged! 真让人吃惊！ B. intransitive verb past tense, past participle hung ① (be suspended) 悬挂 ; (be draped) «clothes, rug» 挂 ▸ to hang on or from or around sth; 悬挂在某物上 ▸ to hang over or above sth; 悬挂在某物上方 ▸ towels hanging on the rail/line 挂在架子/绳子上的毛巾 ② (dangle) «hair, arm» 垂下 ▸ to hang from/out of sth; 从某处垂下/垂在某物外面 ▸ the children were hanging out of the window 孩子们大半个身子探出窗外 ▸ to hang by a thread or hair figurative 岌岌可危 ▸ his life is hanging by a thread 他命悬一线 ③ (drape) «curtain, dress» 飘垂 ▸ this fabric hangs better than that one 这种布料垂挂起来比那种感觉好 ▸ to hang loosely on sb 松松垮垮地挂在某人身上 ④ literary (float) «fog, smell» 漂浮 ▸ to hang over sth «mist» 笼罩在某物上空 ⑤ Art «painting, photograph» 被展出 ; «artist» 作品被展出 ▸ his paintings hang in the Louvre 他的油画在卢浮宫展出 ⑥ Cooking «meat, pheasant» 被晾挂 ⑦ past tense, past participle hanged (be executed) 被绞死 ▸ to be found hanging from the rafters 发现被吊死在斜梁上 ▸ sb/sth can go hang British informal dated 让某人/某事见鬼去吧 C. to hang oneself reflexive verb past tense, past participle hanged 自缢 D. noun ① informal (knack) 诀窍 ▸ to get the hang of sth (learn how) 掌握做某事的做法 (understand) 开始懂得某事的意义 ▸ to get the hang of doing sth 学会做某事 ② (of fabric) 垂落 ▸ the hang of the skirt 裙子的垂感 ③ ▸ informal dated (damn) not to give or care a hang (about sb/sth) 一点也不在乎（某人/某事物） PHRASAL VERBS hang about intransitive verb British informal ① (be slow) 慢悠悠 ▸ he wasn't hanging about! 他做事雷厉风行！ ② (wait) 等一下 ▸ hang about! I'm not ready yet 且慢！我还没准备好 ③ = hang around A1hang about with transitive verb British informal = hang around withhang around informal A. intransitive verb ① (waiting) 等待 ▸ they kept me hanging around for three hours 他们让我等了3个小时 ② (loitering) 闲荡 ▸ to hang around on street corners 在街头闲荡 B. transitive verb ① [hang around sth] (loiter at) 在…闲荡 ▸ to hang around the door «fans» 在门口徘徊 ② [hang around sb] (mainly derogatory) (associate with) 缠着 hang around with: transitive verb [hang around with sb] 与…厮混在一起 hang back intransitive verb ① (stay behind) 留下来 ② (hesitate) 踌躇不前 ▸ to hang back from doing sth 做某事犹豫不决 hang down intransitive verb «hair, hem» 垂下 hang in intransitive verb informal 坚持不懈 ▸ hang in there! 顶住！ hang off intransitive verb «door» 松脱 ; «head» 耷拉 hang on A. intransitive verb ① (clutch) 紧紧抓住 ▸ to hang on (to sth) with one's hands 双手抓紧（某物） ▸ hang on tight! 抓紧！ ② informal (wait) 等候 ▸ they've kept me hanging on for days 他们让我等了好几天了 ▸ hang on a minute: I've got a better idea 稍等片刻，我想到了一个更好的点子 ③ informal (on phone) 稍等，不挂断 ④ (survive) 坚持 B. transitive verb [hang on sth] ① (listen carefully) 倾听 ▸ to hang on sb's words or sb's every word 仔细听某人说的话 ② (depend on) «outcome» 取决于 ‹decision, results›hang on to transitive verb [hang on to sb/sth] ① (clutch) 紧紧抓住 ‹person, branch›▸ hang on to your hat! literal 抓住你的帽子！ figurative 准备看好戏吧！ ② figurative informal (retain) 保留 ‹possession, power, values›▸ sth worth hanging on to 值得保留的某物 hang out A. transitive verb [hang sth out, hang out sth] ① (for drying) 把…晾挂出去 ‹washing›② (display) 悬挂出 ‹banner›B. intransitive verb ① (protrude) 伸出 ▸ sb's/sth's tongue is hanging out literal «dog» [因天热] 伸出舌头 figurative «person» 非常渴望 ▸ to let it all hang out informal 玩个痛快 ② informal (spend time) 消磨时间 ▸ the pub where students hang out 学生常泡的酒吧 hang over transitive verb [hang over sb/sth] «threat, danger» 逼近 ; «doubt, suspicion» 困扰 hang together intransitive verb ① (be consistent) «statements, evidence» 前后一致 ▸ that argument doesn't hang together 那个论据前后矛盾 ② (cooperate) «people» 同心协力 hang up A. transitive verb [hang sth up, hang up sth] ① (suspend, drape) 挂起 ‹picture, clothes›▸ to hang sth up in the hall/wardrobe 把某物挂在门厅里/衣柜里 ▸ to hang sth up to dry 把某物挂起来晾干 ② Telecommunications 挂断 ‹phone›▸ to hang up the receiver 挂上听筒 ③ figurative humorous (stop using) 搁置 ▸ to hang up one's skis/gloves/spade 将滑雪板/手套/铁铲束之高阁 B. intransitive verb 挂断电话 hang up on transitive verb [hang up on sb] 挂断…的电话 |
| 随便看 |
|
国宁网英语在线翻译词典收录了191398条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。