英语词汇“pour”的读音、翻译、释义、短语词组用法及例句-英语在线翻译词典-国宁网

pour | BrE pɔː, AmE pɔr | A. transitive verb ① (cause to flow) 倒出 dàochū ‹liquid, sauce, sugar›; 倾倒 qīngdào ‹metal, cement›▸ to pour sth into/over/down sth; 把某物倒进某物/浇到某物上/沿某物浇下 ▸ I was pouring sweat 我汗流浃背 ▸ it's pouring buckets informal 正下着瓢泼大雨 ▸ to pour it on informal (praise excessively) 大肆吹捧 US (work with energy) 加油干 jiāyóu gàn ▸ to pour oil on the flames 火上浇油 ▸ to pour oil on troubled waters 调解争端 ② (serve) «hostess, waiter» 倒 dào ‹cup of sth, drink›▸ to pour sth for sb, to pour sb sth; 为某人斟上某饮料 ③ figurative (supply freely) 不断地大量投入 bùduàn de dàliàng tóurù ‹money, resources, personnel›; 倾注 qīngzhù ‹energy, enthusiasm›▸ they are pouring more soldiers into the battle zone 他们正向战区增派大批士兵 B. to pour oneself reflexive verb informal humorous 费力穿上 fèilì chuānshàng ▸ to pour oneself into a dress 用力套上连衣裙 C. intransitive verb ① (flow) «water, light, sunshine» 倾泻 qīngxiè ; «sweat» 不断流下 bùduàn liúxia ; «smoke, steam» 滚滚冒出 gǔngǔn màochū ▸ blood was pouring from the wound 伤口血流如注 ▸ words poured from her mouth 她口若悬河滔滔不绝 ▸ relief poured over me 我收到了大量救济物资 ② «people» 纷至沓来 fēn zhì tà lái ; «vehicles, animals» 蜂拥而来 fēngyōng ér lái ▸ refugees poured over the border 难民大量涌过边境 ③ (rain) 下大雨 xià dàyǔ ▸ it was absolutely pouring 简直就是倾盆大雨 ④ informal (serve drink) 倒饮料 dào yǐnliào ⑤ «jug, bottle» 倒起来 dào qilai ▸ the jug doesn't pour very well 这把壶倒起来不太方便 PHRASAL VERBS pour away transitive verb [pour sth away, pour away sth] 倒掉 dàodiào ‹water, dregs›▸ he poured the dirty water away 他把脏水倒进了下水管 pour down intransitive verb «rain» 倾盆而下 qīng pén ér xià ▸ it's pouring down outside 外面大雨滂沱 pour forth intransitive verb (formal or literary) = pour out Apour in A. intransitive verb ① (flow in) «water, smoke» 大量涌进 dàliàng yǒngjìn ; «rain» 倾泻 qīngxiè ; «sunshine, light» 照射进来 zhàoshè jìnlai ② «people, animals, vehicles» 涌入 yǒngrù ; «complaints, reports» 纷至沓来 fēn zhì tà lái ; «money» 大量投入 dàliàng tóurù ▸ visitors were pouring in from all over the country 观光者从全国各地涌来 B. transitive verb [pour sth in, pour in sth] ① (transfer) 倒入 dàorù ‹liquid, molten metal, concrete›② figurative (provide) 大量投入 dàliàng tóurù ‹money, funding›pour off transitive verb [pour sth off, pour off sth] 倒出 dàochū ‹liquid›▸ she poured off the cream into a separate jug 她把奶油单独倒进一个罐子 pour out A. intransitive verb ① (flow out) «liquid» 流出 liúchū ; «smoke, steam» 滚滚冒出 gǔngǔn màochū ② figurative (be expressed) «words, troubles» 被倾吐 bèi qīngtǔ ; «feelings» 迸发 bèngfā ; «ideas» 被和盘托出 bèi hé pán tuō chū ③ «people, animals, vehicles» 涌出 yǒngchū B. transitive verb [pour out sth, pour sth out] ① (serve) 斟 zhēn ‹tea, wine, glass of water›▸ to pour sb out sth; 给某人斟上某物 ② (emit) 大量排放 dàliàng páifàng ‹smoke, sewage›③ (produce in large amounts) 大量产出 dàliàng chǎnchū ‹goods›; 大批吐出 dàpī tǔchū ‹exports›④ figurative (express freely) 倾诉 qīngsù ‹feelings, troubles›; 尽情宣泄 jìnqíng xuānxiè ‹indignation›▸ to pour out one's heart/story 倾吐心声/把事情原委和盘托出 ▸ to pour out curses/threats 破口大骂/横加威胁

词汇	pour
释义	pour \| BrE pɔː, AmE pɔr \| A. transitive verb ① (cause to flow) 倒出 dàochū ‹liquid, sauce, sugar›; 倾倒 qīngdào ‹metal, cement›▸ to pour sth into/over/down sth; 把某物倒进某物/浇到某物上/沿某物浇下 ▸ I was pouring sweat 我汗流浃背 ▸ it's pouring buckets informal 正下着瓢泼大雨 ▸ to pour it on informal (praise excessively) 大肆吹捧 US (work with energy) 加油干 jiāyóu gàn ▸ to pour oil on the flames 火上浇油 ▸ to pour oil on troubled waters 调解争端 ② (serve) «hostess, waiter» 倒 dào ‹cup of sth, drink›▸ to pour sth for sb, to pour sb sth; 为某人斟上某饮料 ③ figurative (supply freely) 不断地大量投入 bùduàn de dàliàng tóurù ‹money, resources, personnel›; 倾注 qīngzhù ‹energy, enthusiasm›▸ they are pouring more soldiers into the battle zone 他们正向战区增派大批士兵 B. to pour oneself reflexive verb informal humorous 费力穿上 fèilì chuānshàng ▸ to pour oneself into a dress 用力套上连衣裙 C. intransitive verb ① (flow) «water, light, sunshine» 倾泻 qīngxiè ; «sweat» 不断流下 bùduàn liúxia ; «smoke, steam» 滚滚冒出 gǔngǔn màochū ▸ blood was pouring from the wound 伤口血流如注 ▸ words poured from her mouth 她口若悬河滔滔不绝 ▸ relief poured over me 我收到了大量救济物资 ② «people» 纷至沓来 fēn zhì tà lái ; «vehicles, animals» 蜂拥而来 fēngyōng ér lái ▸ refugees poured over the border 难民大量涌过边境 ③ (rain) 下大雨 xià dàyǔ ▸ it was absolutely pouring 简直就是倾盆大雨 ④ informal (serve drink) 倒饮料 dào yǐnliào ⑤ «jug, bottle» 倒起来 dào qilai ▸ the jug doesn't pour very well 这把壶倒起来不太方便 PHRASAL VERBS pour away transitive verb [pour sth away, pour away sth] 倒掉 dàodiào ‹water, dregs›▸ he poured the dirty water away 他把脏水倒进了下水管 pour down intransitive verb «rain» 倾盆而下 qīng pén ér xià ▸ it's pouring down outside 外面大雨滂沱 pour forth intransitive verb (formal or literary) = pour out Apour in A. intransitive verb ① (flow in) «water, smoke» 大量涌进 dàliàng yǒngjìn ; «rain» 倾泻 qīngxiè ; «sunshine, light» 照射进来 zhàoshè jìnlai ② «people, animals, vehicles» 涌入 yǒngrù ; «complaints, reports» 纷至沓来 fēn zhì tà lái ; «money» 大量投入 dàliàng tóurù ▸ visitors were pouring in from all over the country 观光者从全国各地涌来 B. transitive verb [pour sth in, pour in sth] ① (transfer) 倒入 dàorù ‹liquid, molten metal, concrete›② figurative (provide) 大量投入 dàliàng tóurù ‹money, funding›pour off transitive verb [pour sth off, pour off sth] 倒出 dàochū ‹liquid›▸ she poured off the cream into a separate jug 她把奶油单独倒进一个罐子 pour out A. intransitive verb ① (flow out) «liquid» 流出 liúchū ; «smoke, steam» 滚滚冒出 gǔngǔn màochū ② figurative (be expressed) «words, troubles» 被倾吐 bèi qīngtǔ ; «feelings» 迸发 bèngfā ; «ideas» 被和盘托出 bèi hé pán tuō chū ③ «people, animals, vehicles» 涌出 yǒngchū B. transitive verb [pour out sth, pour sth out] ① (serve) 斟 zhēn ‹tea, wine, glass of water›▸ to pour sb out sth; 给某人斟上某物 ② (emit) 大量排放 dàliàng páifàng ‹smoke, sewage›③ (produce in large amounts) 大量产出 dàliàng chǎnchū ‹goods›; 大批吐出 dàpī tǔchū ‹exports›④ figurative (express freely) 倾诉 qīngsù ‹feelings, troubles›; 尽情宣泄 jìnqíng xuānxiè ‹indignation›▸ to pour out one's heart/story 倾吐心声/把事情原委和盘托出 ▸ to pour out curses/threats 破口大骂/横加威胁
随便看	parking rage的英语翻译 parliamentary warhorses的英语翻译 part of life's rich tapestry的英语翻译 part of sth…的英语翻译 part of the furniture的英语翻译 part sth, part sth的英语翻译 part way through sth的英语翻译 part way through的英语翻译 part way up的英语翻译 partially because of sth的英语翻译 partially sighted的英语翻译 participation in sth的英语翻译 particles of flue的英语翻译 parting of the ways的英语翻译 Parts of Holland的英语翻译 Parts of Lindsey的英语翻译 Party of European Socialists的英语翻译 passage of faeces的英语翻译 passenger carrying vehicle的英语翻译 passenger traffic的英语翻译 passion-fruit soufflé glacé的英语翻译 past glories的英语翻译 past its sell-by date的英语翻译 past participle costed的英语翻译 past participle hanged的英语翻译禾黍之伤是什么意思禾黍之悲是什么意思禾黍故宫是什么意思禿是什么意思禿子是什么意思禿筆是什么意思禿頂是什么意思禿頭是什么意思禿髮是什么意思禿鷲是什么意思秀是什么意思秀三是什么意思秀上是什么意思秀世是什么意思秀业是什么意思秀丽是什么意思秀举是什么意思秀之是什么意思秀产是什么意思秀人是什么意思秀令是什么意思秀伟是什么意思秀俊是什么意思秀儒是什么意思秀出是什么意思